Польська Судова Система Для Громадян України

За відсутності спеціальних наднаціональних норм, таких як акти права Європейського Союзу або міжнародні договори, стороною яких є Польща, справи, що розглядаються в порядку цивільного судочинства, належать до юрисдикції польських судів, якщо в конкретній справі наявний один із трьох основних юрисдикційних зв’язків, передбачених статтею 1103 Цивільного процесуального кодексу Польщі, а саме якщо відповідач має:

– місце проживання або
– місце звичайного перебування, або
– місцезнаходження (у випадку юридичних осіб)

на території Республіки Польща.

Це стосується всіх видів справ, що розглядаються в позовному провадженні, тобто як майнових, так і немайнових. При цьому встановлення наявності відповідного юрисдикційного зв’язку в конкретній справі здійснюється на підставі норм польського права.

Місце проживання відповідача

Першим із зазначених у статті 1103 юрисдикційних зв’язків є місце проживання відповідача в Польщі. Відповідно до статті 25 Цивільного кодексу Польщі, місцем проживання фізичної особи є населений пункт, у якому ця особа перебуває з наміром постійного проживання.

Згідно з усталеною позицією доктрини, поняття місця проживання містить два елементи, які повинні існувати одночасно:

– об’єктивний, тобто фактичне постійне перебування в певному місці, та
– суб’єктивний, тобто зовнішньо виражений намір і воля постійно перебувати в цьому місці.

Оцінка місця проживання вимагає врахування як об’єктивних обставин, таких як фактичне поселення чи центр життєвої діяльності особи, так і суб’єктивних обставин, тобто наміру постійного перебування та пов’язаності з конкретним місцем.

Місце звичайного перебування

Другим, більш важливим з точки зору громадян України, юрисдикційним зв’язком, передбаченим статтею 1103, є місце звичайного перебування відповідача в Польщі.

Це поняття не визначене ані в Цивільному процесуальному кодексі, ані в Цивільному кодексі Польщі, однак вважається, що воно означає фактичний стан, тобто перебування особи в певному місці, яке має постійний характер, ознаки стабільності та тривалості, а не є лише тимчасовим або випадковим.

У доктрині зазначається, що місце звичайного перебування можна розуміти як місце, в якому особа зазвичай перебуває з огляду на особисті та професійні зв’язки, що свідчать про існування тісного зв’язку між цією особою та конкретною місцевістю.

Громадянство та юрисдикція

Як у випадку першого, так і другого юрисдикційного зв’язку, громадянство відповідача не має значення. Це означає, що перед польськими судами можуть бути відповідачами також іноземці, за умови що вони мають на території Республіки Польща місце проживання або місце звичайного перебування.

Обидва юрисдикційні зв’язки вважаються рівнозначними, і для визнання юрисдикції польського суду достатньо встановлення наявності хоча б одного з них.

Громадяни України в польських судах

Унаслідок застосування цих правил у польській правовій системі, громадяни України, які фактично проживають у Польщі, виступають у польських судах на тих самих засадах, що й громадяни Польщі. Вони можуть, за наявності процесуальної правоздатності, як подавати позови, так і, як зазначено вище, бути відповідачами.

Правова допомога

Канцелярія надає правову допомогу громадянам України в повному обсязі всіх послуг, що входять до сфери її діяльності.